سياسة الخصوصية

اسم الشخص المسؤول والاتصال به وفقًا للفقرة 4 من المادة 4. 7 DSGVO

شركة سوبي الأمريكية
c/o newlab, 19 morris Avenue
بروكلين، نيويورك، 11205، الولايات المتحدة الأمريكية

أمان بياناتك الشخصية وحمايتها

نحن نعتبر أن مسؤوليتنا الأساسية هي الحفاظ على سرية المعلومات الشخصية التي تُقدِّمها وحمايتها من الوصول غير المصرح به. ولذلك فإننا نطبق أقصى درجات العناية وأحدث معايير الأمان لضمان أقصى قدر من الحماية لبياناتك الشخصية.

بصفتنا شركة خاضعة للقانون الخاص، فإننا نخضع لأحكام اللائحة الأوروبية لحماية البيانات الأساسية (DSGVO) ولوائح القانون الاتحادي لحماية البيانات (BDSG). لقد اتخذنا تدابير تقنية وتنظيمية لضمان مراعاة لوائح حماية البيانات من جانبنا ومن جانب مُقدِّمي الخدمات الخارجيين.

التعاريف

يشترط المُشرِّع أن تتم معالجة البيانات الشخصية بشكل قانوني وعادل وبطريقة مفهومة لصاحب البيانات (“القانونية، والإنصاف، والشفافية”). ولضمان ذلك، نحيطك علمًا بالتعاريف القانونية الفردية، والتي تُستخدم أيضًا في إعلان حماية البيانات هذا:

  1. البيانات الشخصية

“البيانات الشخصية” تعني أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي محدد أو يمكن تحديد هويته (“صاحب البيانات”)؛ الشخص الذي يمكن تحديد هويته هو الشخص الذي يمكن تحديد هويته، بشكل مباشر أو غير مباشر، لا سيما بالرجوع إلى مُعرِّف مثل الاسم أو رقم الهوية أو بيانات الموقع أو مُعرِّف على الإنترنت أو عامل أو أكثر من العوامل الخاصة بالهوية البدنية أو الفسيولوجية أو الجينية أو العقلية أو الاقتصادية أو الثقافية أو الاجتماعية لذلك الشخص الطبيعي مترجم على www.DeepL.com/Translator (نسخة مجانية)

  1. المعالجة

“المعالجة” تعني أي عملية أو مجموعة من العمليات، التي تُجرى على البيانات الشخصية، سواء كانت بوسائل آلية أم لا، مثل الجمع أو التسجيل أو التنظيم أو التنظيم أو التنظيم أو الحفظ أو التخزين أو التكييف أو التعديل أو الاسترجاع أو الاسترجاع أو الاستشارة أو الاستخدام أو الإفصاح عن طريق الإرسال أو النشر أو الإتاحة بأي طريقة أخرى أو المواءمة أو الجمع أو التقييد أو المحو أو التدمير

  1. تقييد المعالجة

“تقييد المعالجة” يعني وضع علامات على البيانات الشخصية المخزنة بهدف تقييد معالجتها في المستقبل.

  1. التنميط

“التنميط” يعني أي معالجة آلية للبيانات الشخصية تتكون من استخدام البيانات الشخصية لتقييم جوانب شخصية معينة تتعلق بشخص طبيعي، ولا سيما بهدف تحليل أو التنبؤ بالجوانب المتعلقة بأداء العمل أو الوضع الاقتصادي أو الصحة أو التفضيلات الشخصية أو الاهتمامات أو الموثوقية أو السلوك أو الموقع أو الحركة لهذا الشخص الطبيعي

  1. الأسماء المستعارة

“التسمية الزائفة” تعني معالجة البيانات الشخصية بطريقة لا يمكن معها إسناد البيانات الشخصية إلى شخص معين دون إدراج معلومات إضافية، شريطة أن يتم الاحتفاظ بهذه المعلومات الإضافية بشكل منفصل وأن تخضع لتدابير تقنية وتنظيمية تضمن عدم إمكانية إسناد البيانات الشخصية إلى شخص طبيعي محدد أو يمكن التعرف عليه مترجمة على الموقع الإلكتروني www.DeepL.com/Translator (نسخة مجانية)

  1. نظام الملفات

يعني “نظام الإيداع” أي مجموعة منظمة من البيانات الشخصية التي يمكن الوصول إليها وفقًا لمعايير محددة، سواء كانت مركزية أو لا مركزية أو منظمة حسب الوظيفة أو الموقع الجغرافي.

  1. الشخص المسؤول

“المتحكم” يعني أي شخص طبيعي أو اعتباري أو سلطة عامة أو وكالة أو أي هيئة أخرى تحدد بمفردها أو بالاشتراك مع آخرين أغراض ووسائل معالجة البيانات الشخصية؛ وحيثما يتم تحديد أغراض ووسائل هذه المعالجة بموجب قانون الاتحاد أو القانون الوطني، يجوز النص على المتحكم أو على المعايير المحددة لتعيينه أو تعيينها بموجب قانون الاتحاد أو القانون الوطني ترجمت مع www.DeepL.com/Translator (نسخة مجانية)

  1. معالج الطلبات

“المُعالج” يعني أي شخص طبيعي أو اعتباري أو سلطة عامة أو وكالة أو هيئة أخرى تقوم بمعالجة البيانات الشخصية نيابةً عن المراقب

  1. جهاز الاستقبال

“المتلقي” يعني أي شخص طبيعي أو اعتباري أو سلطة عامة أو وكالة أو هيئة أخرى يتم الكشف لها عن البيانات الشخصية، سواء كان طرفًا ثالثًا أم لا ومع ذلك، لا تعتبر السلطات التي قد تتلقى بيانات شخصية في سياق تحقيق معين، وفقًا لقانون الاتحاد أو القانون الوطني، متلقية؛ ويجب أن تتم معالجة هذه البيانات من قبل تلك السلطات وفقًا لقواعد حماية البيانات المعمول بها وبما يتوافق مع أغراض المعالجة.

  1. الطرف الثالث

“الطرف الثالث” يعني شخصًا طبيعيًا أو اعتباريًا أو سلطة أو هيئة أو هيئة أو هيئة أخرى، بخلاف صاحب البيانات والمراقب والمعالج والأشخاص المصرح لهم بمعالجة البيانات الشخصية تحت المسؤولية المباشرة للمراقب أو المعالج.

  1. الموافقة

تكون “موافقة” صاحب البيانات هي أي تعبير طوعي عن النية في شكل تصريح أو أي فعل إيجابي آخر لا لبس فيه في شكل بيان أو أي فعل إيجابي آخر لا لبس فيه يشير فيه صاحب البيانات إلى موافقته على معالجة البيانات الشخصية المتعلقة به.

مشروعية المعالجة

لا تكون معالجة البيانات الشخصية قانونية إلا إذا كان هناك أساس قانوني للمعالجة. ويجوز استخدام الأساس القانوني للمعالجة وفقًا للمادة 6(1)
أ – و من اللائحة العامة لحماية البيانات على وجه الخصوص:

  1. أعطى صاحب البيانات موافقته أو موافقتها على معالجة البيانات الشخصية المتعلقة به أو بها لغرض واحد أو أكثر من الأغراض المحددة;
  2. تكون المعالجة ضرورية لتنفيذ عقد يكون صاحب البيانات طرفًا فيه أو لتنفيذ تدابير ما قبل التعاقد التي يتم تنفيذها بناءً على طلب صاحب البيانات;
  3. المعالجة ضرورية للوفاء بالتزام قانوني يخضع له المراقب;
  4. المعالجة ضرورية لحماية المصالح الحيوية لصاحب البيانات أو أي شخص طبيعي آخر;
  5. المعالجة ضرورية لأداء مهمة تصب في المصلحة العامة أو في ممارسة السلطة الرسمية المفوضة للمراقب;
  6. المعالجة ضرورية لحماية المصالح المشروعة للمراقب أو لطرف ثالث، ما لم تكن مصالح صاحب البيانات أو حقوقه وحرياته الأساسية التي تتطلب حماية البيانات الشخصية هي السائدة، لا سيما عندما يكون صاحب البيانات طفلًا.
معلومات عن جمع البيانات الشخصية

(1) فيما يلي معلومات عن جمع البيانات الشخصية عند استخدام موقعنا الإلكتروني. تشمل البيانات الشخصية على سبيل المثال الاسم والعنوان وعناوين البريد الإلكتروني وسلوك المستخدم.

(2) عند الاتصال بنا عن طريق البريد الإلكتروني أو عبر نموذج الاتصال، سيتم تخزين البيانات التي تقدمها (عنوان بريدك الإلكتروني، إن أمكن، واسمك ورقم هاتفك) للإجابة على أسئلتك. نقوم بحذف البيانات التي تم إنشاؤها في هذا الصدد بعد أن يصبح التخزين غير ضروري، أو يتم تقييد المعالجة في حالة وجود التزامات قانونية بالاحتفاظ بها.

جمع البيانات الشخصية عند زيارة موقعنا الإلكتروني

عند استخدام موقع الويب بطريقة إعلامية، أي إذا لم تقم بالتسجيل أو تزويدنا بالمعلومات بطريقة أخرى، فإننا نجمع فقط البيانات الشخصية التي ينقلها متصفحك إلى خادمنا. إذا كنت ترغب في عرض موقعنا الإلكتروني، فإننا نجمع البيانات التالية، وهي ضرورية من الناحية الفنية بالنسبة لنا لعرض موقعنا الإلكتروني لك ولضمان الاستقرار والأمان (الأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 ص 1 مضاءة و DSGVO):

  • عنوان IP
  • تاريخ الطلب ووقته
  • فرق المنطقة الزمنية عن توقيت غرينتش (بتوقيت غرينتش)
  • محتوى الطلب (صفحة محددة)
  • رمز حالة الوصول/رمز حالةTTP
  • كمية البيانات المنقولة في كل حالة
  • الموقع الإلكتروني الذي يأتي منه الطلب
  • المتصفح
  • نظام التشغيل وواجهته
  • لغة وإصدار برنامج المتصفح.
استخدام ملفات تعريف الارتباط

(1) بالإضافة إلى البيانات المذكورة أعلاه، يتم تخزين ملفات تعريف الارتباط على جهاز الكمبيوتر الخاص بك عند استخدام موقعنا الإلكتروني. ملفات تعريف الارتباط عبارة عن ملفات نصية صغيرة يتم تخزينها على القرص الصلب الخاص بك على أنها مرتبطة بالمتصفح الذي تستخدمه ومن خلالها تتدفق معلومات معينة إلى المكان الذي يقوم بتعيين ملف تعريف الارتباط. لا يمكن لملفات تعريف الارتباط تشغيل البرامج أو نقل الفيروسات إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك. وهي تُستخدم لجعل عرض الإنترنت أكثر سهولة وفعالية بشكل عام.

(2) يستخدم هذا الموقع الإلكتروني الأنواع التالية من ملفات تعريف الارتباط، وفيما يلي شرح لنطاقها وطريقة عملها:

  • ملفات تعريف الارتباط العابرة (أ.)
  • ملفات تعريف الارتباط الدائمة (ب.).
  1. يتم حذف ملفات تعريف الارتباط العابرة تلقائيًا عند إغلاق المتصفح. وهذا يشمل، على وجه الخصوص، ملفات تعريف ارتباط الجلسة. تخزن هذه الملفات ما يسمى بمعرف الجلسة، والذي يمكن استخدامه لتعيين الطلبات المختلفة من متصفحك إلى الجلسة المشتركة. يتيح ذلك التعرف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك عند العودة إلى موقعنا الإلكتروني. يتم حذف ملفات تعريف ارتباط الجلسة عند تسجيل الخروج أو إغلاق المتصفح.
  1. تُحذف ملفات تعريف الارتباط الدائمة تلقائيًا بعد مدة محددة مسبقًا، والتي قد تختلف حسب ملف تعريف الارتباط. يمكنك حذف ملفات تعريف الارتباط من إعدادات الأمان في متصفحك في أي وقت.
  1. يمكنك تكوين إعدادات المتصفح الخاص بك وفقًا لرغباتك و
    على سبيل المثال، رفض قبول ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالغير أو جميع ملفات تعريف الارتباط. ما يسمى بـ “ملفات تعريف الارتباط للغير” هي ملفات تعريف الارتباط التي تم تعيينها من قبل طرف ثالث، وبالتالي ليس من قبل الموقع الإلكتروني الفعلي الذي تتواجد عليه حاليًا. يُرجى ملاحظة أنه بتعطيل ملفات تعريف الارتباط، قد لا تتمكن من استخدام جميع وظائف هذا الموقع الإلكتروني.
  2. نستخدم ملفات تعريف الارتباط للتعرف عليك في زيارات المتابعة إذا كان لديك حساب معنا. وإلا فستحتاج إلى تسجيل الدخول مرة أخرى لكل زيارة.
  3. لا يتم جمع ملفات تعريف ارتباط الفلاش المستخدمة بواسطة المتصفح الخاص بك، ولكن بواسطة المكون الإضافي لفلاش. نستخدم أيضًا كائنات تخزين HTML5، والتي يتم تخزينها على جهازك. تخزن هذه الكائنات البيانات المطلوبة بشكل مستقل عن متصفحك وليس لها تاريخ انتهاء صلاحية تلقائي. إذا كنت لا ترغب في معالجة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بفلاش، يجب عليك تثبيت وظيفة إضافية مناسبة، على سبيل المثال “خصوصية أفضل” لموزيلا فايرفوكس (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) أو ملف تعريف الارتباط Adobe Flash Killer لـ Google Chrome. يمكنك منع استخدام كائنات تخزين HTML5 باستخدام الوضع الخاص في متصفحك. نوصي أيضًا بحذف ملفات تعريف الارتباط وسجل التصفح يدويًا بانتظام.
ميزات وعروض أخرى لموقعنا الإلكتروني

(1) بالإضافة إلى الاستخدام المعلوماتي البحت لموقعنا الإلكتروني، نُقدِّم العديد من الخدمات التي يمكنك استخدامها إذا كنت مهتمًا. للقيام بذلك، تحتاج عادةً إلى تقديم بيانات شخصية إضافية نستخدمها لتقديم الخدمة المعنية والتي تنطبق عليها مبادئ معالجة البيانات المذكورة أعلاه.

(2) في بعض الحالات، نستخدم في بعض الحالات مزودي خدمة خارجيين لمعالجة بياناتك. وقد تم اختيارهم بعناية وتكليفهم من قِبلنا، وهم مُلزَمون بتعليماتنا ويتم فحصهم بانتظام.

(3) علاوةً على ذلك، قد نشارك بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة في حالة تقديمنا لعروض ترويجية أو مسابقات يانصيب أو عقود أو خدمات مماثلة مع شركاء. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بنا عند تقديم بياناتك الشخصية أو في وصف العرض أدناه.

(4) إذا كان مقدمو خدماتنا أو شركاؤنا موجودين في بلد خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، سنبلغك بعواقب هذا الظرف في وصف العرض.

استخدام شعار ملف تعريف الارتباط الحقيقي

لإدارة ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة المستخدمة (بكسلات التتبع، وإشارات الويب، وما إلى ذلك) والموافقات ذات الصلة، نستخدم أداة الموافقة “Real Cookie Banner”. يمكن الاطلاع على تفاصيل حول كيفية عمل “راية ملفات تعريف الارتباط الحقيقية” على https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.

الأسس القانونية لمعالجة البيانات الشخصية في هذا السياق هي المادة. الفقرة 6. 1 مضاءة. ج DS-GVO والمادة. 6 الفقرة. 1 مضاءة. و. اللائحة العامة لحماية البيانات. تتمثل مصلحتنا المشروعة في إدارة ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة المستخدمة والموافقات ذات الصلة.

توفير البيانات الشخصية ليس مطلوبًا تعاقديًا ولا ضروريًا لإبرام العقد. أنت غير ملزم بتقديم البيانات الشخصية. إذا لم تقدم البيانات الشخصية، فلن نتمكن من إدارة موافقاتك.

النشرة الإخبارية

(1) بموافقتك، يمكنك الاشتراك في نشرتنا الإخبارية التي نبلغك من خلالها بعروضنا الحالية المثيرة للاهتمام. يتم تحديد السلع والخدمات المعلن عنها في إعلان الموافقة.

(2) للتسجيل في نشرتنا الإخبارية نستخدم ما يسمى بإجراء الاشتراك المزدوج. وهذا يعني أنه بعد تسجيلك، سنرسل لك بريدًا إلكترونيًا إلى عنوان البريد الإلكتروني المُقدَّم، حيث نطلب منك تأكيد رغبتك في تلقي النشرة الإخبارية. إذا لم تؤكد تسجيلك في غضون 24 ساعة، سيتم حظر معلوماتك وحذفها تلقائيًا بعد شهر واحد. بالإضافة إلى ذلك، نقوم بتخزين عناوين IP الخاصة بك وأوقات التسجيل والتأكيد. والغرض من هذا الإجراء هو إثبات تسجيلك، وإذا لزم الأمر، لتوضيح سوء الاستخدام المحتمل لبياناتك الشخصية.

(3) الشرط الوحيد لإرسال النشرة الإخبارية هو عنوان بريدك الإلكتروني. يُعد تقديم المزيد من البيانات الإضافية المحددة بشكل منفصل أمرًا طوعيًا وسيتم استخدامها لمخاطبتك شخصيًا. بعد تأكيدك، نقوم بتخزين عنوان بريدك الإلكتروني لغرض إرسال النشرة الإخبارية إليك. الأساس القانوني هو المادة. 6 الفقرة. 1 ص. 1 مضاءة أ. اللائحة العامة لحماية البيانات.

(4) يمكنك إلغاء موافقتك على إرسال النشرة الإخبارية في أي وقت وإلغاء اشتراكك في النشرة الإخبارية. يمكنك إعلان الإلغاء من خلال النقر على الرابط الموجود في كل رسالة إخبارية عبر البريد الإلكتروني، أو عبر هذا النموذج من الموقع الإلكتروني، أو عبر البريد الإلكتروني إلى info@greenpack.de أو عن طريق إرسال رسالة إلى تفاصيل الاتصال الواردة في البصمة.

(5) نود أن نشير إلى أننا نقوم بتقييم سلوك المستخدم الخاص بك عند إرسال الرسالة الإخبارية. من أجل هذا التقييم، تتضمن رسائل البريد الإلكتروني المرسلة ما يسمى بإشارات الويب أو وحدات بكسل التتبع، والتي تمثل ملفات صور ذات بكسل واحد يتم تخزينها على موقعنا الإلكتروني. بالنسبة للتقييمات، نقوم بربط البيانات المذكورة في الفقرة 3 وإشارات الويب بعنوان بريدك الإلكتروني ومعرف فردي. Die Daten werden ausschließlich pseudonymisiisiert erhoben، كما أن المعرفات الفردية لا يتم ربطها أيضًا مع بياناتك الشخصية (Ihren weiteren persönlichen Daten verknüpft)، ويتم ربطها مباشرةً بمعرف شخصي. يُمكنك الاعتراض على هذا التتبع في أي وقت من خلال النقر على الرابط المنفصل الموجود في كل بريد إلكتروني أو عن طريق إبلاغنا عبر طريق اتصال آخر. سيتم تخزين المعلومات طالما أنك مشترك في النشرة الإخبارية. بعد إلغاء الاشتراك، نقوم بتخزين البيانات بشكل إحصائي بحت ومجهول الهوية.

الأطفال

يستهدف عرضنا البالغين. يجب ألا يزودنا الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا بأي بيانات شخصية دون موافقة والديهم أو الأوصياء القانونيين عليهم.

حقوق صاحب البيانات

(1) سحب الموافقة

إذا كانت معالجة البيانات الشخصية تستند إلى موافقة معينة، يحق لك إلغاء الموافقة في أي وقت. لا يؤثر إلغاء الموافقة على مشروعية المعالجة التي تتم على أساس الموافقة حتى يتم الإلغاء.

لممارسة الحق في الانسحاب، يمكنك الاتصال بنا في أي وقت.

(2) تأكيد الحق في التأكيد

لديك الحق في طلب تأكيد من المراقب بشأن ما إذا كنا نقوم بمعالجة البيانات الشخصية المتعلقة بهم. يمكنك طلب التأكيد في أي وقت باستخدام تفاصيل الاتصال المذكورة أعلاه.

(3) حق الوصول

إذا تمت معالجة البيانات الشخصية، يمكنك طلب معلومات حول هذه البيانات الشخصية والمعلومات التالية في أي وقت:

  1. أغراض المعالجة;
  2. فئات البيانات الشخصية التي تتم معالجتها;
  3. المستلمين أو فئات المستلمين الذين تم الكشف عن البيانات الشخصية لهم أو لا يزال يتم الكشف عن البيانات الشخصية لهم، لا سيما بالنسبة للمستلمين في بلدان ثالثة أو منظمات دولية;
  4. المدة المخطط لها لتخزين البيانات الشخصية، حيثما أمكن، أو، إذا لم يكن ذلك ممكنًا، معايير تحديد تلك المدة;
  5. وجود الحق في تصحيح أو محو البيانات الشخصية المتعلقة بك أو تقييد المعالجة من قِبل المراقب أو الحق في الاعتراض على هذه المعالجة;
  6. وجود حق الاستئناف أمام سلطة إشرافية;
  7. إذا لم يتم جمع البيانات الشخصية من صاحب البيانات، جميع المعلومات المتاحة عن مصدر البيانات;
  8. وجود عملية صنع القرار الآلي، بما في ذلك التنميط، وفقًا للمادة 22 (1) و(4) من اللائحة العامة لحماية البيانات، وعلى الأقل في تلك الحالات، معلومات ذات مغزى حول المنطق المتبع ونطاق هذه المعالجة والآثار المقصودة منها بالنسبة لصاحب البيانات.

إذا تم نقل البيانات الشخصية إلى بلد ثالث أو إلى منظمة دولية، يحق لك أن يتم إبلاغك بالضمانات المناسبة بموجب المادة 46 من اللائحة العامة لحماية البيانات فيما يتعلق بالنقل. نوفر نسخة من البيانات الشخصية موضوع المعالجة. بالنسبة لجميع النسخ الأخرى التي تطلبها شخصيًا، قد نفرض رسومًا معقولة بناءً على التكاليف الإدارية. إذا قمت بإرسال الطلب إلكترونيًا، يتم توفير المعلومات بصيغة إلكترونية قياسية، ما لم يُنص على خلاف ذلك. لا يؤثر الحق في الحصول على النسخة المشار إليها في الفقرة 3 على حقوق وحريات الأشخاص الآخرين.

(4) الحق في التصحيح

يحق لك أن تطلب منا دون تأخير تصحيح أي بيانات شخصية غير دقيقة تتعلق بك. مع الأخذ في الاعتبار أغراض المعالجة، يحق لك طلب استكمال البيانات الشخصية غير المكتملة، بما في ذلك عن طريق إقرار تكميلي.

(5) الحق في المحو (“الحق في النسيان”)

يحق لك أن تطلب من وحدة التحكم حذف البيانات الشخصية المتعلقة بك على الفور، ونحن ملزمون بحذف البيانات الشخصية فورًا إذا انطبق أحد الأسباب التالية

  1. لم تعد البيانات الشخصية ضرورية للأغراض التي جُمعت من أجلها أو تمت معالجتها بطريقة أخرى.
  2. يقوم صاحب البيانات بإلغاء الموافقة التي استندت إليها المعالجة وفقًا للمادة 6 (1) (أ) أو المادة 9 (2) (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات ولا يوجد أساس قانوني آخر للمعالجة.
  3. يعترض صاحب البيانات على المعالجة وفقًا للمادة 21 (1) من اللائحة العامة لحماية البيانات ولا توجد أسباب مشروعة ملحة للمعالجة، أو يعترض صاحب البيانات على المعالجة وفقًا للمادة 21 (2) من اللائحة العامة لحماية البيانات.
  4. تمت معالجة البيانات الشخصية بشكل غير قانوني.
  5. يعد محو البيانات الشخصية ضروريًا للوفاء بالتزام قانوني بموجب قانون الاتحاد أو قانون الدول الأعضاء التي يخضع لها المراقب.
  6. جُمعت البيانات الشخصية فيما يتعلق بخدمات مجتمع المعلومات المقدمة وفقًا للفقرة 1 من المادة 8 من القانون العام لحماية البيانات الشخصية.

إذا قام المراقب بإتاحة البيانات الشخصية للجمهور وكان ملزمًا بحذفها وفقًا للفقرة 1، فعليه اتخاذ التدابير المناسبة، بما في ذلك التدابير التقنية، مع مراعاة التكنولوجيا المتاحة وتكاليف التنفيذ، لإبلاغ مراقبي البيانات الذين يعالجون البيانات الشخصية بأن صاحب البيانات قد طلب منهم حذف جميع الروابط إلى هذه البيانات الشخصية أو نسخ أو نسخ طبق الأصل من تلك البيانات الشخصية.

لا يوجد الحق في المحو (“الحق في النسيان”) إلى الحد الذي تكون فيه المعالجة ضرورية:

  • ممارسة الحق في حرية التعبير والإعلام;
  • للوفاء بالتزام قانوني يتطلب المعالجة بموجب قانون الاتحاد الأوروبي أو الدول الأعضاء التي يخضع لها المراقب، أو لتنفيذ مهمة تخدم المصلحة العامة أو في ممارسة السلطة الرسمية المفوضة للمراقب;
  • لأسباب تتعلق بالصالح العام في مجال الصحة العامة وفقًا للمادة 9 (2) (ح) و (ط) والمادة 9 (3) من القانون العام لحماية البيانات الشخصية;
  • لأغراض الأرشفة للمصلحة العامة، أو لأغراض البحث العلمي أو التاريخي أو لأغراض إحصائية وفقًا للمادة 89 (1) من اللائحة العامة لحماية البيانات، بقدر ما يكون الحق المشار إليه في الفقرة 1 من المحتمل أن يجعل تحقيق أغراض هذه المعالجة مستحيلًا أو يضر بشكل خطير أو
  • لتأكيد الدعاوى القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها.

(6) الحق في تقييد المعالجة

يحق لك أن تطلب منا تقييد معالجة بياناتك الشخصية في حالة استيفاء أحد الشروط التالية:

  1. يتم الاعتراض على دقة البيانات الشخصية من قِبل صاحب البيانات لفترة من الوقت تمكن المراقب من التحقق من دقة البيانات الشخصية;
  2. المعالجة غير قانونية ويرفض صاحب البيانات حذف البيانات الشخصية ويطالب بدلاً من ذلك بتقييد استخدام البيانات الشخصية;
  3. لم يعد المتحكم بحاجة إلى البيانات الشخصية لأغراض المعالجة، ولكن صاحب البيانات يحتاج إليها لتأكيد الدعاوى القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها، أو
  4. اعترض صاحب البيانات على المعالجة وفقًا للمادة 21 (1) من اللائحة العامة لحماية البيانات، طالما لم يتم تحديد ما إذا كانت الأسباب المشروعة للمراقب تفوق أسباب صاحب البيانات.

عندما تكون المعالجة مقيدة وفقًا للشروط المذكورة أعلاه، لا تتم معالجة هذه البيانات الشخصية، باستثناء تخزينها، إلا بموافقة صاحب البيانات أو لتأكيد الدعاوى القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها أو لحماية حقوق شخص طبيعي أو اعتباري آخر أو لأسباب تتعلق بالمصلحة العامة الهامة للاتحاد أو دولة عضو.

من أجل ممارسة الحق في تقييد المعالجة، يجوز لصاحب البيانات الاتصال بنا في أي وقت باستخدام تفاصيل الاتصال الواردة أعلاه.

(7) الحق في نقل البيانات

يحق لك الحصول على البيانات الشخصية المتعلقة بك التي قدمتها لنا بصيغة منظمة ومشتركة ومقروءة آليًا، ويحق لك نقل هذه البيانات إلى مراقب آخر دون عائق من قبل المراقب الذي تم تقديم البيانات الشخصية إليه، شريطة أن

  1. استندت المعالجة إلى الموافقة وفقًا للمادة 6 (1) (أ) أو المادة 9 (2) (أ) أو على عقد وفقًا للمادة 6 (1) (ب) من القانون العام لحماية البيانات الشخصية و
  1. تتم المعالجة باستخدام إجراءات آلية.

عند ممارسة الحق في إمكانية نقل البيانات وفقًا للفقرة 1، يحق لك الحصول على نقل البيانات الشخصية مباشرةً من وحدة تحكم إلى وحدة تحكم أخرى، بقدر ما يكون ذلك ممكنًا من الناحية الفنية. لا تؤثر ممارسة الحق في إمكانية نقل البيانات على الحق في المحو (“الحق في النسيان”). لا يسري هذا الحق على المعالجة اللازمة لأداء مهمة تصب في المصلحة العامة أو في ممارسة السلطة الرسمية المفوضة للمراقب.

(8) حق الاعتراض

لديك الحق في الاعتراض في أي وقت، لأسباب تتعلق بوضعك الخاص، على معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك والتي تتم على أساس المادة 6 (1) (ه) أو (و) من القانون العام لحماية البيانات الشخصية؛ وينطبق هذا أيضًا على التنميط بناءً على هذه الأحكام. لم يعد المراقب يعالج البيانات الشخصية، ما لم يتمكن من إثبات أسباب مشروعة مقنعة للمعالجة، والتي تفوق مصالح صاحب البيانات وحقوقه وحرياته، أو إذا كانت المعالجة تعمل على تأكيد الدعاوى القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها.

إذا تمت معالجة البيانات الشخصية لأغراض التسويق المباشر، يحق لك الاعتراض في أي وقت على معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك لأغراض هذا الإعلان؛ وينطبق هذا أيضًا على التنميط بقدر ما يتعلق بهذا التسويق المباشر. إذا اعترضتَ على المعالجة لأغراض التسويق المباشر، فلن تتم معالجة البيانات الشخصية لهذه الأغراض.

فيما يتعلق باستخدام خدمات مجتمع المعلومات، وبغض النظر عن التوجيه 2002/58/EC، يمكنك ممارسة حقك في الاعتراض عن طريق إجراءات آلية باستخدام المواصفات الفنية.

لديك الحق في الاعتراض، لأسباب تتعلق بوضعك الخاص، على معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك والتي تتم لأغراض البحث العلمي أو التاريخي، أو لأغراض إحصائية وفقًا للمادة 89 (1)، ما لم تكن المعالجة ضرورية لأداء مهمة يتم تنفيذها للمصلحة العامة.

يمكنك ممارسة حق الاعتراض في أي وقت عن طريق الاتصال بالمراقب المعني.

(9) القرارات الآلية على أساس كل حالة على حدة، بما في ذلك التنميط

لديك الحق في عدم الخضوع لقرار يستند فقط إلى المعالجة الآلية، بما في ذلك التنميط، الذي له أثر قانوني ضدك أو يؤثر عليك بشكل كبير بالمثل. لا ينطبق هذا إذا كان القرار:

  1. ضرورية لإبرام أو تنفيذ عقد بين صاحب البيانات والمراقب,
  1. يسمح به تشريع الاتحاد أو تشريع الدولة العضو الذي يخضع له المراقب، ويتضمن هذا التشريع تدابير مناسبة لحماية الحقوق والحريات والمصالح المشروعة لصاحب البيانات، أو
  1. بموافقة صريحة من صاحب البيانات.

يجب على المراقب اتخاذ التدابير المناسبة لحماية الحقوق والحريات والمصالح المشروعة لصاحب البيانات، بما في ذلك على الأقل الحق في تدخل شخص من جانب المراقب، للتعبير عن وجهة نظره والطعن في القرار.

يجوز لصاحب البيانات ممارسة هذا الحق في أي وقت عن طريق الاتصال بالشخص المسؤول.

(10) الحق في تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية

ويحق لهم أيضًا تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية، ولا سيما في الدولة العضو التي يقع فيها مكان إقامتهم أو مكان عملهم أو مكان الانتهاك المزعوم، دون الإخلال بأي سبيل انتصاف إداري أو قضائي آخر، حيثما يرى صاحب البيانات أن معالجة البيانات الشخصية المتعلقة به تتعارض مع هذه اللائحة.

(11) الحق في الانتصاف القضائي الفعال

مع عدم الإخلال بأي سبيل انتصاف إداري أو خارج نطاق القضاء متاح، بما في ذلك الحق في تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية وفقًا للمادة 77 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) الحق في الانتصاف القضائي الفعال إذا رأت أن حقوقها بموجب هذه اللائحة قد انتهكت نتيجة لمعالجة بياناتها الشخصية بشكل لا يتوافق مع هذه اللائحة.

استخدام Google Analytics

(1) يستخدم هذا الموقع الإلكتروني خدمة Google Analytics، وهي خدمة تحليلات الويب التي تقدمها شركة Google Inc. يستخدم برنامج Google Analytics ما يسمى ب “ملفات تعريف الارتباط”، وهي ملفات نصية يتم تخزينها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك والتي تتيح تحليل استخدامك للموقع الإلكتروني. عادةً ما تُنقل المعلومات التي يتم إنشاؤها بواسطة ملف تعريف الارتباط حول استخدامك لهذا الموقع الإلكتروني إلى خادم جوجل في الولايات المتحدة الأمريكية ويتم تخزينها هناك. ومع ذلك، إذا تم تنشيط إخفاء هوية عنوان IP الخاص بك على هذا الموقع الإلكتروني، فسيتم اقتطاع عنوان IP الخاص بك من قِبل Google داخل الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو في الدول المتعاقدة الأخرى في الاتفاقية الخاصة بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية. فقط في حالات استثنائية سيتم نقل عنوان IP الكامل إلى خادم Google في الولايات المتحدة الأمريكية واقتطاعه هناك. بالنيابة عن مشغل هذا الموقع الإلكتروني، ستستخدم جوجل هذه المعلومات لغرض تقييم استخدامك للموقع الإلكتروني، وتجميع التقارير عن نشاط الموقع الإلكتروني وتقديم خدمات أخرى تتعلق بنشاط الموقع الإلكتروني واستخدام الإنترنت لمشغل الموقع الإلكتروني.

(2) لن يتم دمج عنوان IP الذي يرسله متصفحك في نطاق Google Analytics مع بيانات أخرى من Google.

(3) يمكنك منع تخزين ملفات تعريف الارتباط عن طريق ضبط برنامج المتصفح الخاص بك وفقًا لذلك؛ ومع ذلك، نود أن نشير إلى أنه في هذه الحالة قد لا تتمكن في هذه الحالة من استخدام جميع وظائف هذا الموقع الإلكتروني إلى أقصى حد. يمكنك أيضًا منع جمع البيانات التي تم إنشاؤها بواسطة ملف تعريف الارتباط والمتعلقة باستخدامك للموقع الإلكتروني (بما في ذلك عنوان IP الخاص بك) إلى Google ومعالجة هذه البيانات بواسطة Google عن طريق تنزيل وتثبيت المكون الإضافي للمتصفح المتاح على الرابط التالي: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4) يستخدم هذا الموقع الإلكترونيّ Google Analytics بالملحق “_anonymizeIp()”. ونتيجة لذلك، تتم معالجة عناوين IP بطريقة مبتورة، والتي يمكن استخدامها لاستبعاد البيانات الشخصية. بقدر ما تخضع البيانات التي تم جمعها عنك لمرجع شخصي، يتم استبعادها على الفور ويتم حذف البيانات الشخصية على الفور.

(5) نستخدم Google Analytics لتحليل استخدام موقعنا الإلكتروني وتحسينه بانتظام. من خلال الإحصائيات التي يتم الحصول عليها، يمكننا تحسين عرضنا وجعله أكثر تشويقًا لك كمستخدم. بالنسبة للحالات الاستثنائية التي يتم فيها نقل البيانات الشخصية إلى الولايات المتحدة الأمريكية، فقد خضعت Google لدرع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية، https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. الأساس القانوني لاستخدام Google Analytics هو المادة. 6 Abs. 1 S. 1 مضاءة و DSGVO.

(6) معلومات الطرف الثالث: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001.

http://www.google.com/analytics/terms/de.html، ونظرة عامة على الخصوصية: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html، وسياسة الخصوصية: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

(7) يستخدم هذا الموقع الإلكترونيّ أيضًا تحليلات جوجل أناليتكس (Google Analytics) لتحليل تدفقات الزوار عبر الأجهزة، والذي يتم عبر معرّف المستخدم. يمكنك تعطيل التحليل المشترك بين الأجهزة لاستخدامك في حساب العميل الخاص بك ضمن “بياناتي”، “البيانات الشخصية”.

استخدام ملحقات وسائل التواصل الاجتماعي

(1) نستخدم حاليًا المكونات الإضافية التالية لوسائل التواصل الاجتماعي: [فيسبوك، وغوغل+، وتويتر، وXing، وT3N، وLinkedIn، وFlattr]. نستخدم ما يسمى بحل النقرتين. هذا يعني أنه عند زيارتك لموقعنا، لا يتم تمرير أي بيانات شخصية في البداية إلى مزودي المكونات الإضافية. يمكنك التعرُّف على مزوِّد المكوّن الإضافي من خلال وضع علامة عليه في المربع من خلال الحرف أو الشعار الخاص به. نحن نقدم لك إمكانية التواصل مباشرةً مع مزود المكوّن الإضافي عبر الزر. فقط إذا نقرت على الحقل المحدد وقمت بتفعيله، سيتلقى مزود المكوّن الإضافي المعلومات التي تفيد بأنك قمت بالوصول إلى الموقع الإلكتروني المقابل لعرضنا عبر الإنترنت. بالإضافة إلى ذلك، سيتم نقل البيانات المذكورة في الفقرة 3 من هذا الإعلان. في حالة Facebook و Xing، وفقًا لمقدمي الخدمة المعنيين في ألمانيا، سيتم إخفاء عنوان IP فورًا بعد التجميع. من خلال تنشيط المكون الإضافي، يتم نقل البيانات الشخصية بواسطتك إلى موفر المكون الإضافي المعني وتخزينها هناك (لدى موفري الخدمة في الولايات المتحدة الأمريكية). نظرًا لأن موفر المكوّن الإضافي يجمع البيانات، خاصةً عبر ملفات تعريف الارتباط، فإننا نوصيك بحذف جميع ملفات تعريف الارتباط قبل النقر على المربع الرمادي عبر إعدادات الأمان في متصفحك.

(2) ليس لدينا أي تأثير على البيانات التي يتم جمعها وعمليات معالجة البيانات، كما أننا لسنا على علم بالمدى الكامل لجمع البيانات وأغراض المعالجة وفترات التخزين. كما أننا لا نملك أي معلومات حول حذف البيانات التي تم جمعها من قِبل موفر المكون الإضافي.

(3) يقوم موفر المكوّن الإضافي بتخزين البيانات التي تم جمعها عنك كملفات تعريف المستخدمين ويستخدمها لأغراض الإعلان و/أو أبحاث السوق و/أو تصميم موقعه الإلكتروني وفقًا للمتطلبات. يتم إجراء هذا التقييم على وجه الخصوص (حتى بالنسبة للمستخدمين غير المسجلين في الموقع) من أجل عرض الإعلانات القائمة على الطلب وإبلاغ المستخدمين الآخرين للشبكة الاجتماعية عن أنشطتك على موقعنا الإلكتروني. لديك الحق في الاعتراض على إنشاء ملفات تعريف المستخدمين هذه، حيث يجب عليك الاتصال بمزود المكونات الإضافية المعني من أجل ممارسة ذلك. من خلال المكونات الإضافية، نوفر لك الفرصة للتفاعل مع الشبكات الاجتماعية والمستخدمين الآخرين، حتى نتمكن من تحسين عرضنا وجعله أكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لك كمستخدم. الأساس القانوني لاستخدام المكونات الإضافية هو المادة. 6 Abs. 1 S. 1 مضاءة و DSGVO.

(4) يتم تمرير البيانات بغض النظر عما إذا كان لديك حساب لدى موفر المكوّن الإضافي وقمت بتسجيل الدخول إليه. إذا قمتَ بتسجيل الدخول إلى موفر المكوّن الإضافي، فسيتم تعيين بياناتك التي نجمعها مباشرةً إلى حسابك الحالي لدى موفر المكوّن الإضافي. إذا قمت بالضغط على الزر المفعل والارتباط بالصفحة .B، يقوم موفر المكوّن الإضافي أيضًا بتخزين هذه المعلومات في حساب المستخدم الخاص بك وإرسالها بشكل عام إلى جهات الاتصال الخاصة بك. نوصيك بتسجيل الخروج بانتظام بعد استخدام شبكة التواصل الاجتماعي، خاصةً قبل تفعيل الزر، حيث سيسمح لك ذلك بتجنب تعيين ملفك الشخصي لدى موفر المكوّن الإضافي.

(5) يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول الغرض من جمع البيانات ونطاقها ومعالجتها من قِبل موفر المكونات الإضافية في إعلانات حماية البيانات الخاصة بمقدمي الخدمات هؤلاء والمُبلَّغ عنها أدناه. ستجد هناك أيضًا مزيدًا من المعلومات حول حقوقك في هذا الصدد وخيارات الإعدادات لحماية خصوصيتك.

(6) عناوين موفري المكونات الإضافية المعنيين وعناوين URL مع إشعارات الخصوصية الخاصة بهم:

Facebook Inc، 1601 S California Ave، بالو ألتو، كاليفورنيا 94304، الولايات المتحدة الأمريكية؛ http://www.facebook.com/policy.php؛ لمزيد من المعلومات حول جمع البيانات: http://www.facebook.com/help/186325668085084 و http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications وكذلك http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. انضم فيسبوك إلى درع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية، https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Inc, 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA؛ https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de. قدمت Google إلى درع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية، https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Twitter, Inc, 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA؛ https://twitter.com/privacy. لقد تقدم تويتر إلى درع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg, DE; http://www.xing.com/privacy.

T3N, yeebase media GmbH, Kriegerstr. 40, 30161 Hanover, Germany; https://t3n.de/store/page/datenschutz.

شركة LinkedIn، 2029 Stierlin Court، ماونتن فيو، كاليفورنيا 94043، الولايات المتحدة الأمريكية؛ http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. قدمت LinkedIn إلى درع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية، https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

شبكة فلاتر المحدودة (Flattr Network Ltd.)، مقرها في 2 nd Floor, White Bear yard 114A, Clerkenwell Road, London, Middlesex, England, EC1R 5DF, United Kingdom; https://flattr.


تكامل خرائط جوجل

(1) نستخدم في هذا الموقع الإلكتروني عرض خرائط جوجل. وهذا يسمح لنا بعرض الخرائط التفاعلية مباشرةً على الموقع الإلكتروني ويسمح لك باستخدام وظيفة الخرائط بشكل مريح.

(2) من خلال زيارة الموقع الإلكتروني، تتلقى جوجل المعلومات التي تفيد بأنك قمت بالوصول إلى الصفحة الفرعية المقابلة لموقعنا الإلكتروني. بالإضافة إلى ذلك، سيتم نقل البيانات المذكورة في الفقرة 3 من هذا الإعلان. يتم ذلك بغض النظر عما إذا كانت جوجل توفر حساب مستخدم قمت بتسجيل الدخول من خلاله أو إذا لم يكن هناك حساب مستخدم. إذا قمت بتسجيل الدخول إلى Google، فسيتم ربط بياناتك مباشرةً بحسابك. إذا كنت لا ترغب في أن يتم ربط بياناتك بملف تعريف جوجل الخاص بك، فيجب عليك تسجيل الخروج قبل تفعيل الزر. تخزِّن Google بياناتك كملفات تعريف المستخدمين وتستخدمها لأغراض الدعاية و/أو أبحاث السوق و/أو تصميم موقعها الإلكتروني وفقًا للاحتياجات. يتم إجراء هذا التقييم على وجه الخصوص (حتى بالنسبة للمستخدمين غير المسجّلين) لتوفير الإعلانات الموجهة نحو الطلب وإبلاغ المستخدمين الآخرين للشبكة الاجتماعية عن أنشطتك على موقعنا الإلكتروني. لديك الحق في الاعتراض على إنشاء ملفات تعريف المستخدمين هذه، حيث يجب عليك مخاطبة جوجل لممارسة ذلك.

(3) للحصول على مزيد من المعلومات حول الغرض من جمع البيانات ونطاقها ومعالجتها من قِبل موفر المكون الإضافي، يُرجى الاطلاع على بيانات الخصوصية الخاصة بالموفر. هناك سوف تتلقى أيضًا مزيدًا من المعلومات حول حقوقك في هذا الصدد وتحديد خيارات حماية خصوصيتك: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. تقوم Google أيضًا بمعالجة بياناتك الشخصية في الولايات المتحدة الأمريكية وقد خضعت لدرع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية، https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

معالج الطلبات

نحن نستخدم مُقدِّمي خدمات خارجيين (معالجات) على سبيل المثال لإرسال البضائع أو الرسائل الإخبارية أو معالجة الدفع. تم إبرام معالجة منفصلة لبيانات الطلبات مع مزوِّد الخدمة لضمان حماية بياناتك الشخصية.

نحن نعمل مع مزودي الخدمة التاليين:

(مجموعة من جميع مقدمي الخدمات)